the spring is over

Zanim nadeszło lato, wiosna pięknie się w naszej okolicy rozgościła. Prawie natychmiast wszystko się zazieleniło i wreszcie można było wychodzić na długie spacery a nawet wycieczki rowerowe. Temperatura nie była jeszcze zbyt wysoka i aura sprzyjała lekkiemu wysiłkowi fizycznemu.

Często więc chodziliśmy na  spacery po okolicy, albo jeździliśmy na rowerach nieco dalej, odkrywając jednocześnie miejsca, o których nie mieliśmy wcześniej pojęcia, a które znajdują się dosłownie rzut beretem od naszego domu, po drugiej stronie lasu.






















Najbardziej zauroczyły nas okoliczne stawy i zarośla. Nie tylko widoki urzekają, ale również odgłosy. Przyroda jest tu właściwie nietknięta ręką człowieka, a przynajmniej tknięta wyłącznie nieznacznie i pozwala tubylcom cieszyć się sobą do woli.



Before Summer came we had enjoyed Spring so much. Countless walks and bike rides showed us our area in a new perspective. We discovered places we had no idea existed here. The nature is still unspoilt and inviting. It's good to live here.