come on you spring!

Piękna jest zima na wsi. Naprawdę piękna. Ale ileż można? Osobiście czuję się nią już zmęczona i z utęsknieniem czekam na wiosnę, żeby nie powiedzieć: lato. Częściowo pewnie dlatego, że od dwóch tygodni toczy mnie choróbsko i tak, obwiniam za to aurę. Chcę wiosny.

 

 

 

 

 

Chcę wiosny także dlatego, że już rozmyślam nad urządzeniem ogródka. Nie jest z tym łatwo w środku lasu, ale przecież musi się udać. Odwiedzam różne blogi w poszukiwaniu inspiracji i porad, szukam roślin, które mogłyby zadowolić mój gust, ale jednocześnie nie wymagałyby ode mnie ciężkiej pracy, bo niestety, do roślin ręki to ja nie mam. Chociaż bardzo je lubię. Ale cóż, na ogrodnika mnie nie stać, muszę się tym zająć sama. A mam już pewne plany, ale o tym na razie sza...

 

 

 

 

 

 

Dzisiaj po raz pierwszy wyszło słońce, pokazała się trawa, wprawdzie jeszcze zeszłoroczna, ale w każdym razie jest zielono i jasno. Jasno rano, kiedy wstajemy i jasno po południu, kiedy już wszyscy jesteśmy w domu. To bardzo miła odmiana. Tak się podekscytowałam pierwszym zwiastunem wiosny, że nawet umyłam swój samochód (tak naprawdę to była konieczność, bo nie dało się do niego wejść ani z niego wyjść, nie ubrudziwszy się przy tym niemiłosiernie.) A skoro samochód już umyty, to ja bardzo proszę już bez deszczy, śniegów i roztopów, żeby mi ani jedna kałuża na drodze nie stanęła!

 

ps: Zdjęcie naklejki na samochodzie zrobione jeszcze przed umyciem. Naklejka ze sklepu folkstar.

 

In English

I'm looking forward to spring. I'm so fed up with winter already. Probably because I've been sick for two weeks now and I don't seem to get better. I long for spring also because I'm going to work on our garden. It's a bit diffucult in the forest but I still think it's possible. I've been looking for inspiration on different websites and blogs, there are so many things to learn! I literally have zero idea how to start a garden but still I'm going to give it a go.

Today is the first day of sunshine. The snow is gone and it's really bright. The day is longer, which makes everyone livelier. I got so excited with the weather today that I finally washed my car. It was filthy (shame on me). No that it's clean, I dare you, all the puddles, I double dare you! :)

 

The sticker on my car (the photo taken before washing) comes from the online shop - folkstar